Председатель Постоянного совета: Ваше Превосходительство Дельси Родригес Гомес, Генеральный секретарь ОАГ Луис Альмагро, отсутствующий заместитель Генерального секретаря, уважаемые постоянные представители и заместители постоянных представителей, представители государств-наблюдателей, специальные гости, дамы и господа.

Мы приветствуем Вас сегодня здесь, г-жа министр, в атмосфере диалога, уважения демократии и конституционного права, заложенных в основополагающих принципах ОАГ.

Во время церемонии моего вступления в должность председателя, состоявшейся 27 января 2017 года, как председатель Постоянного совета я заявил о своей приверженности уважению Межамериканской хартии и других инструментов, равно как и возложенных на нас обязанностей. Я взял на себя обязательство работать не покладая рук, опираясь на четыре столпа Организации: комплексное развитие, многомерную безопасность, права человека и демократию. Я сказал тогда, что мы не можем развиваться, если в нашем полушарии не будет мира и безопасности; мы не можем рассчитывать на устойчивое экономическое развитие, если не будет экономической стабильности и не будут соблюдаться основные права человека во всех сферах нашего общества, которые активно участвуют в этом самом развитии.

Наша демократическая хартия подтверждает, что демократия имеет важнейшее значение для социально-экономического и политического развития народов Северной и Южной Америки. Министерство иностранных дел, которое Вы представляете, г-жа министр, присоединяется к нашему процессу в важный момент, когда солидарность и сотрудничество между нашими государствами требуют политического взаимодействия между этими государствами на основе эффективного претворения в жизнь представительной демократии и экономического роста, а также социального развития, основанного на принципах равенства и справедливости и взаимозависимой и взаимодополняющей демократии.

Важно, чтобы в Постоянном совете прозвучал Ваш голос, поскольку дискуссия и диалог по существу способствуют пониманию и выдвигают на передний план включенность и солидарность, представляющие собой настоящие принципы, лежащие в самой основе ОАГ. Нагнетание и разделение не принесут пользы государствам-членам и их гражданам, поэтому абсолютно правильно, что государство, находящееся в центре этого вопроса, так связанного... с суверенитетом, конституционной демократией и верховенством права, имеет возможность использовать свое право голоса в этом Постоянном совете.

Как организация мы в наших учредительных документах договорились о соблюдении определенных принципов в интересах мира, стабильности, участия и развития обществ во всех наших странах.

При создании ОАГ в 1948 году было решено, что наличие органа, лучше подготовленного в коллективном плане для достижения этих целей, может принести пользу, бóльшую чем разрозненные действия. Государства и учредители организации сделали выбор в пользу многосторонности и сотрудничества, которые послужили помощью в решении таких сложных проблем, с которыми сталкиваются наши страны. Это полушарие пережило много экономических и политических сражений, несмотря на экономические и общественные идеологии. Безусловно, все мы действительно во многом растем и формируемся на прошлых страданиях наших народов, и оставлять открытыми каналы связи значит дать необходимое развитие этой ясной альтернативе. Мы должны проводить консультации и решать наши разногласия мирным и уважительным путем, поэтому, министр Родригес, я приветствую Вас снова и подтверждаю приверженность не только поддержанию диалога с Боливарианской Республикой Венесуэла, но и со всеми государствами-членами этой организации в общих интересах. Передаю Вам слово, г-жа министр.

Министр иностранных дел Дельси Родригес: Благодарю председателя Совета за его слова. Я должна пояснить, что Венесуэла обратилась с просьбой собрать сегодня Постоянный совет, получив на это удовлетворительный ответ, именно для того, чтобы прояснить и выразить свой протест в связи с серьезными интервенционистскими действиями, организованными со стороны этой организации как ее Генеральным секретарем, так и блоком меньшинства, состоящим из некоторых стран нашего региона.

Мы сейчас находимся в зале им. Симона Боливара, которого почитаем за историческое значение Боливарианского проекта для развития народов Большой Родины. Мы уже говорили об этом в прошлом году в этом самом зале: существует две противоположные модели, две антагонистические модели в рамках организации: Боливарианской проект, основанный на единстве Большой Родины, основанный как раз на защите и развитии независимости и суверенитета наших стран, и проект территориальной, культурной, военной и информационной экспансии северного господства.

Обращаю эти слова от имени президента Боливарианской Республики Венесуэла Николаса Мадуро Мороса и венесуэльского народа, обеспокоенных в связи с серьезными действиями Организации американских государств , направленных против нашей страны.

С беспокойством и тревогой мы наблюдаем за тем, как Генеральный секретарь Луис Альмагро с момента своего вступления в должность посвящает свою деятельность одержимым атакам на Венесуэлу и ее народ. Принимаемые им незаконные, односторонние, произвольные, предвзятые и необъективные меры привели к тому, что на 46-й Генеральной Ассамблее Организации американских государств 13 июня 2016 года в Доминиканской Республике была принята резолюция в связи с глубокой озабоченностью министров иностранных дел стран региона отклоняющимся от нормы поведением г-на Альмагро. В этой связи они решили с помощью Постоянного совета продолжать вести контроль за соблюдением основополагающих принципов и норм ОАГ Генеральным секретарем.

Мы должны рассказать, народы мира должны знать, как этот темный персонаж оказался на посту Генерального секретаря Организации американских государств. Президент Николас Мадуро предупреждал дружественного президента Хосе Пепе Мухику о политических отклонениях его министра иностранных дел Луиса Альмагро, стоящего на службе империалистических групп. Мы знали, что он действовал в американских интересах, именно благодаря вмешательству президента Мухики, который полностью гарантировал президенту Мадуро, что никогда, обратите внимание, никогда Альмагро не будет осуществлять нападки на Венесуэлу, ему была оказана поддержка на выборах. Это была хроника провозглашенного предательства.

Луис Альмагро вступил в должность 26 мая 2015 года, всего 15 дней спустя он начал свои нападки и атаки на Венесуэлу. Он занял пост в этой организации с очень четкими указаниями, первое из них – покончить с Боливарианской Революцией; второе - сместить правительство президента Мадуро и обеспечить международную поддержку насильственным действиям венесуэльских ультраправых, подрывая суверенитет и нарушая правовые нормы путем дестабилизации страны. Еще в момент ухода из жизни нашего дорогого и любимого президента Команданте Уго Чавеса, лидера Боливарианской Революции, был активизирован план по окружению Венесуэлы.

Начались действия по усилению финансовой блокады против нашей страны. Незначительные частные производительные силы Венесуэлы объединились в картель с целью объявления бойкота продаже и распределению продуктов питания и медикаментов. Усилилась контрабанда товаров первой необходимости в Колумбию и были проведены манипуляции с использованием ложного виртуального показателя, чтобы ослабить позиции венесуэльской национальной валюты по отношению к доллару США на границе с Колумбией.

Эта разноплановая экономическая агрессия против Венесуэлы опиралась на фактические международные, финансовые и информационные силы в рамках плана, проводимого и поддерживаемого Вашингтоном.

Альмагро действует не в одиночку и не сам по себе, он действует в русле указаний, поступающих из этого города, а также опирается в своих действиях на небольшой блок, состоящий их группы стран из состава ОАГ. Их всех объединяет одна цель: создать перед лицом международного сообщества картину каких-то тяжелых процессов, происходящих в Венесуэле, чтобы оправдать вторжение во всех его проявлениях.

Согласно общим нормам деятельности на посту Генерального секретаря, занимающий эту должность человек должен выполнять свои обязательства добросовестно, независимо и беспристрастно. Это именно те характеристики, которыми не обладает г-н Альмагро. Ему не хватает независимости, раз он добровольно решил служить самой могущественной стране этой организации и выступает в качестве ее бюрократического агента, ее пропагандиста, ее политического помощника и ее местного вымогателя. Ему не хватает добросовестности, раз он перешагивает через нормы организации. Он нарушает нормы международного права, преднамеренно использует ложную информацию, открыто противоречит решениям государств-членов и угрожает тем, кто не желает следовать его линии по уничтожению Венесуэлы. Ему также не хватает объективности, раз он без зазрения совести организует кампанию, используя ресурсы этой организации, - чего не наблюдалось уже в течение многих лет, - в целях дестабилизации Венесуэлы, закрывая в то же время глаза на массовые нарушения со стороны государства, которое платит ему зарплату. Г-н Альмагро уже вошел в список позорных генеральных секретарей, таких как Карлос Давила, который в 1954 году поддержал вторжение в Гватемалу во время правления Хакобо Арбенса, или Хосе Антонио Мора, который в 1965 году санкционировал вторжение в Доминиканскую Республику.

Не ошибусь, если скажу, что г-н Альмагро – лжец, бесчестный человек, преступник и наемник. Он предал все, что называется достоинством латиноамериканского дипломата.

Хочу представить материал, наглядно демонстрирующий организованную нынешним Генеральным секретарем кампанию против Венесуэлы.

С момента своего избрания на пост Генерального секретаря в мае 2015 года, на странице г-на Альмагро в социальной сети Twitter 21% его сообщений ,- обратите внимание, - повторю еще раз: 21% его сообщений, т.е. каждое пятое, было посвящено кампании против Венесуэлы. 21% сообщений он посвящает Венесуэле, а оставшиеся - повестке дня западного полушария.

С 14 по 24 марта этого года, в то время как проливные дожди заливали братский народ Перу, после представления оскорбительного и лживого доклада о Венесуэле секретарь Альмагро посвятил 73% своих сообщений в Твиттере антивенесуэльской кампании. Остальная часть повестки дня западного полушария уместилась в 14 сообщениях.

Вот некоторые примеры самых позорных сообщений этого индивида. Он называет главу венесуэльского государства “dictadorzuelo” (диктаторщиком), вором. Эта организация потеряла свой авторитет межправительственной организации, имея в качестве Генерального секретаря человека, работающего в союзе с самыми экстремально настроенными членами Конгресса США.

Есть оскорбительные "твиты", "твиты" с персонажами, которые напрямую атакуют и нападают на венесуэльский народ. Есть письмо от 18 мая, являющееся верхом вульгарности и грубости касательно его высказываний о главе государства и президенте Николасе Мадуро.

Есть материалы участия 12 и 13 мая 2016 года в форуме, где бывший президент Урибе, бывший президент Колумбии, открыто призывает к оккупации венесуэльской территории иностранной армией. Подобное поведение на самом деле очень серьезно.

Кроме того, секретарь провел в период между 2016 и 2017 гг. только зафиксированных двадцать шесть встреч с венесуэльской оппозицией, пятьдесят семь процентов которых были с членами "Народной воли", фракцией ультраправых экстремистов нашей страны, придерживающихся насильственных методов.

В своих поездках, также нашедших отражение в данной презентации, г-н Альмагро в период с 4 по 7 сентября 2015 года посетил Колумбию. 14 января 2016 года он отправился в Италию. 8 марта осуществил визит в Чили. 11 апреля поехал в Соединенные Штаты, в Майами. 13 мая – в Майами. С 13 по 15 – в Доминиканскую Республику, с 12 по 15 июля – в Парагвай. Первого сентября 2016 года он отправился в Джорджию, Соединенные Штаты. С 20 по 21 сентября побывал в Нью-Йорке, Соединенные Штаты. 5 октября 2016 года отправился в Парагвай. 6 октября 2016 года посетил Бразилию, 21 октября – Майами, Соединенные Штаты. С 14 по 16 сентября... декабря 2016 года – Оттаву, Канада. 24 января 2017 года побывал в Бельгии, Брюсселе. 26... 25 января 2017 года – в Испании. И во всех, во всех поездках и в ходе всех визитов г-н Альмагро высказывался против венесуэльского правительства.

Я хочу сказать о правилах, которые были напрямую нарушены в результате отклоняющегося от нормы, незаконного, произвольного и пристрастного поведения г-на Альмагро.

Статья 1 Устава ОАГ. Хочу подчеркнуть, что Организация американских государств не имеет полномочий помимо тех, что четко изложены в данном Уставе, ни одно из положений которого не дает разрешение на вмешательство в дела, находящиеся во внутренней компетенции государств-членов.

Далее, статья 107, статья 118, хочу подчеркнуть, в ходе исполнения своих обязанностей г-н Альмагро и сотрудники Секретариата "не должны запрашивать или получать указания от какого-либо правительства либо другого не относящегося к организации руководящего органа", в то время как в каждой из его поездок происходило ровно противоположное, равно как и во время его встреч с конгрессменами из наиболее экстремистских фракций Конгресса Соединенных Штатов, где ему говорилось, какие действия он должен предпринять против Венесуэлы. "И они будут воздерживаться от любой деятельности, несовместимой с их статусом международных должностных лиц, ответственных только перед Организацией". Отсюда проистекает и принцип ответственности этого должностного лица, принцип международной ответственности в исполнении им своих полномочий.

Кроме того, требует дополнительной проверки соблюдение общих норм, регулирующих деятельность Генерального секретариата, в отношении распоряжения, данного министрами иностранных дел на Генеральной Ассамблее ОАГ в Доминиканской Республике.

Статья 29. Независимая позиция во время исполнения должностных обязанностей. Во время исполнения своих должностных обязанностей работники не должны запрашивать или получать указания от какого-либо правительства либо другого не относящегося к организации руководящего органа.

Статья 137. Генеральный секретарь и его заместитель должны воздерживаться от любой деятельности, подпадающей и не подпадающей под строгий запрет согласно данным нормам, ведущей к потере независимости или отсутствию беспристрастности в их действиях, или создающей подобное впечатление. Венесуэла ясно продемонстрировала, как эти нормы постоянно и систематически нарушаются г-ном Альмагро.

Принятие административных решений без соблюдения административных процедур. Лишение доброго имени и подрыв авторитета Генерального секретариата. Генеральный секретариат Организации очень дискредитирован.

Происходящее здесь действительно вызывает беспокойство.

В марте 2015 года ОАГ уступил перед серьезной угрозой применения силы со стороны члена этой организации, являющегося к тому же самой могущественной военной силой в мире, объявившей, как вы прекрасно знаете, посредством правительственного распоряжения, подписанного бывшим президентом Бараком Обамой, объявившей Венесуэлу угрозой безопасности и внешней политике Соединенных Штатов.

Далее, в октябре того же года глава южного командования Соединенных Штатов заявил о намерении своей страны осуществить военное вторжение в Венесуэлу в случае гуманитарного кризиса, который будет служить тому оправданием.

В этом направлении работают две силы в руководстве ОАГ.

Возвращаясь к интервенционистскому досье, оказавшему вредное воздействие на историю западного полушария: с одной стороны Генеральный секретарь организации настойчиво продвигает идею гуманитарного кризиса в Венесуэле, дефицита, отсутствия демократии и нарушения прав человека. С другой стороны, малочисленная группа стран, являющихся политическими и идеологическими оппонентами Боливарианской Революции, использует "мягкую силу", соседствующую с одержимым экстремизмом Альмагро, будучи неразрывно связанными с ним в его намерении навредить международному имиджу Венесуэлы, ее отношениям с другими странами региона, и повесить на Венесуэлу клише страны, погрязшей в проблемах, которые требуют скорейшего вмешательства и решения.

На волне грубых вмешательств в нашем полушарии, осуществленных в пользу могущественного северного соседа, появляется ОАГ. Дипломатический инструмент, посредством которого Соединенные Штаты, действуя как военная, торговая, культурная и финансовая машина сумели навязать не только свою грабительскую модель, но и подвергли целые народы самому гнусному нарушению прав человека.

С самого начала существования ОАГ в ней борются эти две противоречащие друг другу модели: доктрина Монро, отстаивающая идеи территориальной экспансии и имперского господства, и Боливарианский проект, отстаивающий независимость и суверенитет.

В 1962 году регион уже переживал подобную ситуацию, когда безнравственный конклав решил исключить Кубу ввиду ее идеологических убеждений. Кубу обвинили в криминализации и ввели против нее экономическую блокаду, которая длится уже более пятидесяти лет. Исторические ошибки, совершенные этим безнравственным конклавом, как их правильно назвал Бессмертный Команданте Фидель Кастро, стоили кубинскому народу страдания, лишений и горести, которые вызвали к жизни чувства, противоположные тем, на которые рассчитывали в Министерстве колоний того времени: они положили начало истории сопротивления и достоинства, невиданной доселе ни у одного народа нашего континента.

Наше вечное уважение кубинскому народу за его стойкость, за его достоинство, за его храбрость, за его отвагу перед лицом притязаний, выбравших сегодня подобно темным силам в качестве своей жертвы Венесуэлу.

С молчаливого согласия ОАГ в регионе было осуществлено почти пятьдесят государственных переворотов, начиная с ее основания в 1948 году, запятнавшегося кровью лидера Хорхе Эльесера Гайтана. Самыми крупными переворотами, организованными ЦРУ, стали переворот против законного правительства Хакобо Арбенса в Гватемале в 1954 году; жестокий и кровавый государственный переворот, совершенный Стресснером в Парагвае; переворот против Жуана Гуларта в Бразилии в 1964 году. В 1973 году в стране с самыми давними на тот момент демократическими традициями на нашем континенте Аугусто Пиночет, организовав кровавый переворот, сверг любимого нами президента Сальвадора Альенде. ОАГ никогда открыто не осуждала переворот, организованный против Команданте Чавеса в 2002 году. В 2011 году происходит парламентский переворот против Фернандо Луго. Этот период позора и унижений завершается в 2016 году одной из самых постыдных страниц в нашей истории: парламентским переворотом против Дилмы Руссефф. ОАГ открыто поддержала вторжение в Гватемалу в 1954 году, а в 61 – провалившееся вторжение на Кубу, в 65 организация поддержала вторжение в Доминиканскую Республику, в 1983 оказала поддержку вторжению в Гренаду. Все они были совершены Соединенными Штатами с одобрения и при молчаливом соучастии ОАГ. Эта организация оставила без внимания репрессии неолиберальных правительств против народных движений прогрессивного и левого толка, равно как и убийство тысяч крестьянских и народных лидеров и правозащитников.

Говоря непосредственно о Венесуэле, к Вашему сведению, секретарь, в период Четвертой Республики, лидерам которой Вы сегодня предоставляете международную поддержку, количество жертв составило более десяти тысяч человек, из них 459 стали жертвами насильственных исчезновений, а 1425 были убиты по политическим соображениям, среди них и мой отец Хорхе Родригес.

Межамериканская комиссия по правам человека не содержит никаких упоминаний об этих преступных действиях.

ОАГ таким образом превратилась в недееспособную организацию, которая не соблюдает международное право и подрывает демократические модели, не отвечающие интересам и притязаниям страны-гегемона.

Оказалось невозможным изменить интервенционистскую природу этой организации, привязанную бюджетом не только к Соединенным Штатам, которые обеспечивают семьдесят процентов от общего бюджета организации, но и к Европе, из которой поступает тридцать процентов бюджета, предназначенных для определенных целей. Этим и другими безнравственными способами они пытаются подвергнуть государства-члены двойному шантажу, угрожая из империалистических центров правительствам региона.

Боливарианский проект, уходящей своими корнями в эпоху борьбы за независимость, которой он обязан своим рождением, представляется реальной угрозой для этой организации. Сегодня речь идет не о наказании или введении санкций против Венесуэлы; речь идет о том, чтобы заставить исчезнуть эту модель, которая стоит на защите суверенитета, осуществляемой напрямую народом демократии, независимости и права народов на самоопределение, инклюзивной социальной справедливости и международной солидарности в качестве механизмов, помогающих выстраивать отношения между государствами.

Мы представляем собой угрозу их системе приватизации образования и здравоохранения, потому что на сегодняшний день, имея население в тридцать миллионов человек, мы занимаем пятое место в мире по количеству учащихся и наша государственная система здравоохранения обслуживает более восьмидесяти двух процентов нашего населения. На пятидесяти процентах территории страны этот показатель уже достиг ста процентов.

Мы представляем собой угрозу их глобальным продовольственным монополиям, потому что в условиях неравной экономической войны мы создали народную программу для поддержки нашего населения продовольственными товарами, и сегодня, спустя всего год со дня появления этой новой модели распределения и производства продуктов питания, количество получивших поддержку семей составляет уже шесть миллионов.

Мы представляем собой угрозу приватизации культуры, потому что мы засеяли Венесуэлу музыкой и поэзией. Через самую масштабную и успешную систему симфонических оркестров прошло уже восемьсот тысяч детей, юношей и девушек нашей Родины.

Мы представляем собой опасность для правящей олигархии, потому что за шестнадцать лет количество пенсионеров в нашей стране увеличилось с трехсот тысяч до трех миллионов человек, составив в две тысячи семнадцатом году в результате развития Боливарианской Революции девяносто пять процентов от общего числа достигших пенсионного возраста граждан, отдавая исторический долг за сорокалетнее забвение, в котором пребывала сфера социального обеспечения.

Мы представляем собой угрозу зверскому капитализму, потому что занимаемся демократизацией богатств, доводя их до народа, и направляем семьдесят четыре процента наших доходов на социальные нужды.

В условиях жесточайшего заговора против нашей экономики, сегодня программа ООН ставит нас в число стран мира с высоким уровнем человеческого развития, согласно опубликованному всего несколько дней назад 24 марта текущего года докладу. Мы опережаем почти все страны этого континента. Это означает, чтобы было понятно в ходе этого форума, что семь из четырнадцати стран, подписавших позорное заявление от 23 марта, угрожающее введением санкций против Венесуэлы, имеют индекс человеческого развития ниже, чем страна, которую они намереваются подвергнуть этим санкциям. В то время как Венесуэла занимает семьдесят первое место, посмотрим, что происходит с семью из четырнадцати стран, подписавших заявление. Мексика занимает семьдесят седьмое место. Бразилия - семьдесят девятое. Перу - восемьдесят седьмое. Колумбия - девяносто пятое, Парагвай - сто десятое. Гватемала - 125, Гондурас - 130. Спрашивается, будет ли ими когда-нибудь подписано заявление на введение санкций против самих себя ввиду более низкого, чем в Венесуэле, уровня развития?

Внутренняя и внешняя политика Соединенных Штатов сосредоточена сейчас на Венесуэле. С одной стороны, она стала обменной монетой между администрацией и экстремистами Конгресса США, финансируемыми венесуэльскими ультраправыми и олигархией. С другой стороны, ее взяли в качестве предмета торга новая администрация и правые правительства региона, чтобы уменьшить опасения, которые вызывает у них новый правящий класс.

Наша социальная модель интеграции равных с равными и справедливой торговли является фактором стабильности и мира на этом континенте. Мы хотим особенно подчеркнуть это: опасности, которые таит в себе этот план по вторжению и дестабилизации Венесуэлы. Не хватает сознательности, как предрекал Команданте Чавес, когда сказал, что мы представляем собой фактор стабильности, и разработал новые механизмы для достижения единства в Латинской Америке и Карибском бассейне, равновесия, необходимого для коллективного прогресса в интересах благосостояния и социальной справедливости в разгар ужасного кризиса глобального и хищного капитализма.

Хуан Доминго Перон сказал когда-то, что XXI век увидит нас едиными и порабощенными, несмотря на столетие грабежа и имперского господства, двадцать первый век не увидел нас порабощенными, он увидел нас борющимися за освобождение, за суверенитет, за наше право строить собственное будущее и за окончательную независимость большой родины.

В ответ на эту модель, словно забрезжившая на горизонте надежда на интеграцию и единство народов, появляются Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Союз южноамериканских наций, Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки, Договор о торговле между народами и Петрокарибе. То, что не удалось ОАГ, - установить подлинный диалог между странами на основе международного сотрудничества и солидарности, - удалось этим новым механизмам, которые выражают дух нового мира, к которому стремился Освободитель Симон Боливар.

Его задумал Боливар, о нем мечтал Марти и его создал Чавес вместе с группой лидеров всего нашего континента, в их числе Команданте Фидель Кастро. Эти взгляды находят свое отражение в СЕЛАК, в АЛБА, в УНАСУР, в ПЕТРОКАРИБЕ, и мы уверены, что рано или поздно они смогут взять верх над путчистскими и нетерпимыми силами в МЕРКОСУР.

СЕЛАК подарил нам как сообществу государств Латинской Америки и Карибского бассейна декларацию, объявляющую нас территорией мира. Право на мир является священным правом народов. Сегодня ПЕТРОКАРИБЕ и АЛБА демонстрируют необыкновенные результаты в пользу права народов на развитие и благосостояние.

Хочу остановиться лишь на самых ярких и показательных достижениях этих организаций. С момента основания 29 июня 2005 года "Петрокарибе" валовой внутренний продукт стран, в которые осуществляются поставки углеводородов, увеличился с 143,377 млрд долларов до 216,806 млрд долларов, что составляет увеличение на пятьдесят один запятая две десятых процента.

В течение 2016 года было поставлено четырнадцать миллионов баррелей стоимостью в восемьсот миллионов долларов, из которых триста миллионов были обеспечены долгосрочным финансированием.

За одиннадцать лет работы в регионе также увеличились возможности хранения углеводородов, достигнув объема в 652 тысячи баррелей, также увеличились возможности морской транспортировки, составив девятьсот восемьдесят тысяч баррелей. Имеется структура собственного, "карибского" цикла переработки с мощностью, равной 135 тысячам баррелей в сутки, которые распределяются между Ямайкой, Кубой и Доминиканской Республикой. Мы достигли объема в триста пятьдесят миллиардов баррелей нефти стоимостью тридцать млрд девятьсот тридцать три миллиона долларов, около половины из которых относятся к долгосрочному финансированию.

Что касается производства электроэнергии, оно увеличилось на 447 мегаватт, которые распределяются между Гаити, Сент-Китсом и Невисом, Ямайкой и Никарагуа. Было также осуществлено финансирование альтернативных источников энергии, как то строительство ветроэлектростанций в Никарагуа, на Ямайке, и проект по производству маломощных генераторов и солнечных батарей.

Этот механизм сотрудничества также позволил компенсировать торговый товарооборот путем обмена товарами объемом в три с половиной миллиона тонн из Никарагуа, Доминиканской Республики, Ямайки, которые расплатились поставками продовольственных товаров, медикаментов и других услуг.

В социальном плане, послушайте внимательно, это то, что не очень нравится неолиберальной модели и олигархии нашего региона, было разработано семьсот пятьдесят семь проектов, общая сумма инвестиций в которые составила около семи с половиной млрд долларов, шестьдесят процентов из них касаются проектов по созданию благ, их распределению, электроэнергии и дорожному хозяйству.

Совместные достижения ПЕТРОКАРИБЕ и АЛБА в рамках Миссии "Милагро" ("Чудо"): на сегодняшний день помощь получили три миллиона шестьсот сорок две тысячи двадцать три человека с проблемами зрения. Была оказана помощь в общей сложности одному миллиону двухстам восьмидесяти пяти тысячам восьмидесяти семи человек с ограниченными возможностями; было передано в пользование людей с ограниченными возможностями тысяча семьдесят пять технических средств и приспособлений и проведено два миллиона тридцать тысяч бесплатных медицинских консультаций.

В детской кардиологической больнице Венесуэлы прошли лечение пациенты со всего региона и было сделано десять тысяч четыреста сорок шесть операций.

В целом в регионе было обучено грамоте три миллиона восемьсот пятнадцать тысяч девяносто два человека, из этих трех миллионов восьмисот пятнадцати тысяч один миллион четыре тысячи человек получили в дальнейшем среднее образование.

Мы также хотели бы подчеркнуть, что благодаря Кубе были объявлены территориями, свободными от неграмотности, Антигуа и Барбуда, Боливия, Куба, Никарагуа, Венесуэла.

Это то, как видел новый мир наш Освободитель, который стал примером для великих героев нашей Родины, Большой Родины, на него равнялся Команданте Уго Чавес, Команданте Фидель Кастро. Эта модель появилась как забрезжившая на горизонте надежда на интеграцию и объединение народов.

Уважаемые члены делегаций. Мы хотим выразить свой протест против стратегии в целом, продвигаемой г-ном Луисом Альмагро, и позорных и нелепых умозаключений, содержащихся в докладе против Венесуэлы, представленном 23 июня 2016 года, а также против доклада, представленного несколько дней назад в этой организации.

Я обращаю ваше внимание на лживую кампанию, организованную секретарем в сговоре с небольшой группой стран. В очередной раз блок меньшинства в составе ОАГ обманул и манипулировал странами, заявив, что против Венесуэлы не будут вводиться санкции и не будет применяться Демократическая хартия, что будет лишь зачитан доклад Генерального секретаря. Результат отвечал нормам Организации. Был зафиксирован не только доклад, но и солидарные с Венесуэлой, с ее правительством и с ее народом выступления, что в переводе с дипломатического языка означает, что дело было отложено в долгий ящик. Однако Альмагро, венесуэльская олигархия и правые силы континента начали распространять фальшивую информацию о том, что в отношении Венесуэлы была якобы применена Демократическая хартия, активизируя тем самым действия венесуэльских экстремистских и насильственных групп против диалога, продвигаемого президентом Мадуро при поддержке УНАСУР, Папы Римского, бывших президентов Фернандеса и Торрихоса, бывшего премьер-министра Сапатеро, диалога, который поддержало также большинство стран, входящих в эту организацию.

Альмагро превратился в орудие против диалога в Венесуэле. У нас есть доказательства, он напрямую связывался с венесуэльской оппозицией, говоря следующее: "Не идите на диалог, мы уже запустили Демократическую хартию". Таким образом им были нарушены основные обязательства, возложенные на него как на должностное лицо, несущее международную ответственность.

Я хочу с этой трибуны поблагодарить за адресованное мне как министру иностранных дел письмо, полученное сегодня от бывшего премьер-министра Сапатеро и бывших президентов Торрихоса и Фернандеса, которые подтверждают свою приверженность диалогу в Венесуэле. Мы благодарим также за честную и открытую поддержку большинство стран региона, высказавшихся в пользу плодотворного диалога в нашей стране.

Ввиду этого прецедента и свирепой кампании, развязанной против Венесуэлы, мы просим международное сообщество не дать себя обмануть лживыми высказываниями о том, что нет планов атаковать или вводить санкции против Венесуэлы, что речь идет лишь об обсуждении ситуации в стране. Я задаюсь вопросом: какую же ситуацию они уже не первый день пытаются создать применением против венесуэльской экономики всевозможных форм агрессии, чтобы вызвать лишения и страдания народа, ровно как это было сделано в отношении Кубы в 1962 году и Сальвадора Альенде в 1973 году с целью спровоцировать его свержение, в дополнение к этому жуткому плану против Венесуэлы, против венесуэльского народа, Альмагро и эта небольшая группа стран, действующая по указке империалистических центров проигнорировали положительные доклады, подготовленные специализированными организациями, действующими под эгидой Организации Объединенных Наций, такими как ЮНИСЕФ, ФАО, ПРООН и др., о Венесуэле, которая недавно успешно представляла свой универсальный периодический обзор и получила признание за свою модель в сфере прав человека. Они не смогли взять верх над Венесуэлой, они не смогут взять верх над Венесуэлой.

Второй доклад, опубликованный Луисом Альмагро в нарушение самых элементарных правил этой организации говорит не о внесении обновленных данных, а о формировании комплексной стратегии вмешательства посредством незамедлительных действий, нацеленных на среднесрочную и долгосрочную перспективу. Хотя он и говорит о приостановлении полномочий как о механизме юридического воздействия, оно не является предметом его обращения, это лишь один из пунктов в эскалации его предложения, содержащего настоящий, подлинный план вторжения в Венесуэлу.

Мы предупреждаем мир о том, что это вторжение преследует уже не только цель свержения законного правительства президента Николаса Мадуро, речь идет о комплексной схеме вмешательства, то есть не просто насадить другое правительство для удовлетворения интересов оппозиционных групп, но и позволить вмешиваться во все его действия. Эта повестка – прислушайтесь - отличается от прошлогодней стратегии, поскольку открывает все двери для любого вмешательства в долгосрочной перспективе, как, например, отказ от успешной венесуэльской модели в сфере прав человека ради насаждения другой, соответствующей интересам неолиберальной стратегии и натиска, которые преобладают сейчас в регионе, стремясь вновь погрузить в нищету миллионы граждан в пользу исключительно олигархии, ставящей наш регион на одно из первых мест на планете в плане социального неравенства. В этом отношении Венесуэла и Уругвай, страна происхождения Генерального секретаря, делят первое место в регионе как страны с наименьшим расслоением общества на нашем континенте.

Мы настойчиво утверждаем, что действия группы из четырнадцати стран, подписавших позорное заявление ярко выраженного интервенционистского характера, поддерживающее клеветнический отчет Альмагро, равно как и незаконную организацию запланированного на завтра совещания постоянного совета для обсуждения ситуации в Венесуэле без получения согласия оной, отвечают этой стратегии.

Мы призываем эти государства отказаться от этого интервенционистского и дестабилизирующего плана, который проводит против нашей Родины могущественный северный сосед.

Этим незаконным созывом были нарушены основополагающие нормы Устава Организации американских государств, а также основные правила, которые должны соблюдаться при организации подобного рода совещаний.

В организации, дрейфующей без институционального компаса, полный отход от норм объясняется темным прошлым и ведет к краху в будущем.

Всего несколько часов назад Верховный суд Боливарианской Республики Венесуэла выпустил документ, в котором призывает правительство страны представить в Генеральной Ассамблее предложение об отстранении от должности Луиса Альмагро в соответствии со статьей 116 Устава ОАГ. Кроме того, он требует от Генерального секретаря проявлять уважение к диалогу, организованному в Боливарианской Республике Венесуэла.

Соответственно, Венесуэла объявляет, что будет способствовать созданию соответствующих постоянных советов по:

1) дальнейшему анализу деятельности Генерального секретаря в соответствии с резолюцией, принятой Генеральной Ассамблеей ОАГ в июне 2016 года в Доминиканской Республике, которая говорит среди прочего о незаконном использовании ресурсов организации и ее площадок в его личных субъективных целях.

2) положению мигрантов в Соединенных Штатах и стене.

3) солидарности и поддержке народа Перу в связи с проливными дождями, от которых пострадала эта братская страна.

4) изменению климата, оказывающего наиболее сильное негативное влияние на малые островные государства Карибского моря и Амазонию.

5) соблюдению мирных соглашений в Колумбии.

Всем этим важным для народов западного полушария вопросам.

С другой стороны, мы осуждаем грубые угрозы, манипуляции и давление, исходящие из центров силы США и направленные против правительств братских стран, которые ведут...

Мы заявляем, что в случае продолжения агрессий и гонений на Боливарианскую Республику Венесуэла, нами будут приняты жесткие и решительные меры.

Как сказал великий аргентинец Хулио Кортасар, когда атакам подвергалась Кубинская Революция: "это время шакалов и гиен". Шакалы хотят завладеть нашими богатствами, а гиены – поживиться объедками с барского стола. Из глубины боливарианской души Венесуэлы мы говорим: "это время смелых и достойных, им не удастся взять верх над неудержимой силой наших освободителей, героев и мучеников, это время народов Латинской Америки и Карибского бассейна и строительства Большой Родины".

Закончу, перефразируя нашего великого Освободителя Симона Боливара "Давайте сделаем так, чтобы любовь связала общей нитью сыновей западного полушария и чтобы ненависть, месть и войны оставили наши земли". Большое спасибо.

мы в социальных сетях